-
1 одёжная кнопка
-
2 нажимная кнопка
bottone a pressione [a pulsante], pulsante -
3 кнопка
1) ( для прикалывания) puntina ж.2) ( управления) pulsante м., bottone м.3) ( застёжка) bottone м. automatico* * *ж.1) мех. эл. pulsante m, bottone m2) ( застёжка) (bottone) automatico m3) канц. puntina, cimiceприколоть кно́пками — fissare vt con puntine
4) разг. шутл. piccolino m, piccoletto m; tappo m••нажимать на все кно́пки — muovere tutte le pedine; ricorrere a tutti gli espedienti
ядерная кно́пка — il bottone nucleare
* * *n1) gener. pomello, puntina (канцелярская), (bottone) automatico (застёжка), bottone (звонка), bottone automatico (застёжка), pigino (для застегивания), pulsante, (канцелярская) puntina2) cloth. bottone a pressione -
4 поворотно-нажимная кнопка
bottone [pulsante] a rotazione e pressioneDictionnaire technique russo-italien > поворотно-нажимная кнопка
-
5 нажать
1) ( надавить) premere, pigiare, schiacciare2) ( оказать давление) far pressione3) ( сосредоточить усилия) darci dentroдавайте нажмём, ребята, и выполним работу в срок — ragazzi, diamoci dentro e facciamo il lavoro in tempo
* * *I сов.нажа́ть (на) кнопку — schiacciare il bottone разг.; premere il pulsante
2) перен. разг. на В ( оказать воздействие) fare / esercitare pressione; stare addosso a qd; pressare vtнажа́ть на шефа — stringere alle corde il capufficio
3) В, Р ( выжать)нажа́ть соку — spremere del succo
4) перен. прост. (энергично приняться за что-л.) impegnarsi a fondo, darci dentro; concentrare gli sforzi ( su qc)••II сов.нажа́ть на все кнопки / педали / пружины — muovere tutte le pedine; mettere in moto mezzo mondo
* * *vgener. stare addosso a (qd) -
6 кнопка
ж.1) bottone m, pulsante m2) ( канцелярская) puntina f3) текст. bottone m a pressione- кнопка аварийной остановки
- кнопка блокировки
- кнопка быстрого отключения
- кнопка включения
- кнопка возврата
- кнопка вызова лифта
- вызывная кнопка
- кнопка выключателя
- кнопка выключения
- кнопка звукового сигнала
- кнопка команд
- контактная кнопка
- кнопка контактора
- нажимная кнопка
- накатанная кнопка
- одёжная кнопка
- кнопка оповещения
- кнопка останова
- кнопка переключателя
- кнопка переключения волн
- кнопка перемотки
- поворотно-нажимная кнопка
- поворотно-отжимная кнопка
- кнопка повторного пуска
- противоветровая кнопка
- кнопка пуска
- пусковая кнопка
- кнопка регулировки громкости
- сигнальная кнопка
- кнопка спуска
- спусковая кнопка
- кнопка стартера
- кнопка тревожной сигнализации
- кнопка управления
- кнопка установки выдержки
- чертёжная кнопка
См. также в других словарях:
automatico — {{hw}}{{automatico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 (tecnol.) Detto di operazione che si compie da sé: scatto –a. 2 (est.) Detto di meccanismo che, regolato opportunamente, compie determinate operazioni, senza il diretto intervento dell uomo:… … Enciclopedia di italiano
premere — / prɛmere/ [lat. premere ] (pass. rem. io preméi o premètti, ant. anche io prèssi, tu premésti, ecc.; part. pass. premuto, ant. prèsso ). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una pressione su qualcosa in modo da farla aderire ad altra: p. la garza sulla… … Enciclopedia Italiana
spingere — / spindʒere/ [lat. expingĕre (der. di pangĕre, col pref. ex ) conficcare ] (io spingo, tu spingi, ecc.; pass. rem. spinsi, spingésti, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [fare pressione con forza su una cosa o una persona per farla muovere: s. il carretto ;… … Enciclopedia Italiana
Prix Viareggio — Le prix Viareggio est un prix littéraire italien fondé en 1929 dans la ville éponyme par Leonida Rèpaci, Alberto Colantuoni et Carlo Salsa. Sommaire 1 Histoire 1.1 Liste des lauréats 1.2 Notes et références … Wikipédia en Français
Prix Viarregio-Rèpaci — Prix Viareggio Le prix Viareggio est un prix littéraire italien fondé en 1929 dans la ville éponyme par Leonida Rèpaci, Alberto Colantuoni et Carlo Salsa. Sommaire 1 Histoire 1.1 Liste des lauréats 1.2 Notes et références … Wikipédia en Français
tasto — s.m. [der. di tastare ]. 1. [il tastare] ▶◀ toccata, tocco. ▲ Locuz. prep.: non com., al tasto [in modo conforme all impressione prodotta toccando: frutta acerba al t. ] ▶◀ al tatto, al tocco; a tasto [in modo simile a chi si muove nel buio,… … Enciclopedia Italiana